Liste des projets ASLAN (moins de 3 000€)

CAIH

Mots clés : Intelligence Artificielle, Grands modèles de langues, Humanités Numérique
Porteur de projet : Jean-Philippe Magué
Financement ASLAN : 2000€

Cette demande concerne un colloque organisé les 14 et 15 novembre 2024 par l’IXXI en collaboration avec l’AISSAI dans le cadre de son trimestre thématique intelligence artificielle et humanités numériques. Ce colloque, intitulé A Conversation between AI and Humanities, a pour objectif de réunir chercheur.euse.s issu.e.s de l’IA et des SHS, pour les informer mutuellement des enjeux de ces disciplines, notamment autour des objets textuels, afin de promouvoir l’éclosion des opportunités scientifiques qui se dessinent à cette intersection disciplinaire.

___

REACTIVE

Mots clés : Pratiques de recherche en didactique ; intervention didactique ; écosystème de la recherche en didactique
Porteur de projet : Jean-François Grassin & Florence Le Hebel
Financement ASLAN : 2320€

Cette journée d'étude a pour but de rendre compte d'une réflexion collective de l'équipe ADIS autour de la place de l'intervention dans nos pratiques de recherche. La Journée d'études se place ainsi dans une réflexion sur la didactique comme « discipline d'intervention » (Galisson, 1998), une discipline praxéologique, c'est à dire tournée vers l'action en vue d'un résultat.
Dans ce cadre, la journée a pour but de proposer des regards réflexifs et impliqués autour des relations entre pratiques de recherche et pratiques d’intervention, ceux de l'équipe et ceux de certains chercheurs invités dont le positionnement nous parait le ferment de dialogues fructueux. Il s'agira, tout au long de la journée, de mener un travail d'explicitation de nos pratiques en recherche et de la manière dont elles se relient à l'intervention.
Nous tenterons d’avancer sur ces questions, à l’aide d’exemples précis, présentés et problématisés par un·e invité·e, auquel ou à laquelle des membres de l’équipe répondront.

___

TRACO

Mots clés : Traduction français > anglais, corpus, données de terrain
Porteur de projet : Tessa Vermeir, Lolke Van der Veen, Marc Allassonnière-Tang
Financement ASLAN : 2010€

Le projet a pour but de traduire un corpus de données de terrain, de français en anglais, afin de le mettre à disposition de la communauté scientifique internationale. Pour ce faire, un·e stagiaire sera embauché·e pour un stage rémunéré de trois mois, de septembre à novembre ou d’octobre à décembre 2024.

___

FieldR

Mots clés : quantified methods, annotation, fieldwork
Porteur de projet : Rigele NA (Nargil) 
Financement ASLAN : 952€

L'objectif de ce projet est de participer à une école d'été à Vilnius : Linguistic data from fieldwork to R, qui aura lieu du 21 au 27 juillet. L'objectif de l'école d'été est de former à la recherche axée sur les données et à l'analyse quantifiée des données linguistiques issues du travail sur le terrain. Cette matière ciblée m'aidera à maîtriser l'analyse quantitative pour travailler sur mes données.

___

Vulnérabilité

 

Mots clés : relations d'aide, empathie, relations asymétriques, éthique médicale
Porteur de projet : Isabel Colon de Carvajal
Financement ASLAN : 2500€

Après presque 3 ans de rencontres régulières, nous arrivons aujourd’hui au constat que les sciences du langage ont encore beaucoup d’éclairage à apporter dans le champ de la santé sur les questions des « vulnérabilités en interaction », et plus particulièrement autour de la relation d’aide et de son instanciation dans la parole. L’objectif est de répondre à différents appels à projet d’ici juin 2025. Pour cela, nous organisons trois workshops durant l’année 24-25. Le premier a lieu à Lyon, à ICAR, le 19 juin 2024.

___

MUNDOLINGUA

Mots clés : pédagogie, cohérence de groupe, connaissances en SDL
Porteur de projet : Alice Vittrant
Financement ASLAN : 4200€ 

Le projet a pour objectif premier de faire prendre conscience aux étudiants de la formation en Sciences du Langage de leurs connaissances dans le domaine, ainsi que des possibilités d’utiliser leurs compétences pour des projets de la société civile (médiation scientifique). Le deuxième objectif est de créer une communauté des étudiants en sciences du langage en regroupant pour une journée d’exploration des étudiants de la licence (L3, voire L2) et du Master.
Ce projet s’inscrit aussi dans le cadre de la nouvelle U.E de pré-professionnalisation intitulée ‘Médiation Scientifique’ du cursus des L3. Devant le succès de la première édition (2023), nous souhaitons rééditer l’évènement.

___

FoRTeSo

Mots clés : Formation à la Recherche, Master, Sociolinguistique, plurilinguisme, contact de langues, Thaïlande
Porteur de projet : Alice Vittrant
Financement ASLAN : 2340€

Un atelier (Workshop) de deux jours sera consacré à former les étudiants en SDL (Master) au travail du chercheur de terrain. Les étudiants seront invités à participer à la création de questionnaires linguistiques pour un futur terrain à Chiang Mai (Thaïlande) en partenariat avec l’Université de Chiang Mai. Ils seront préparés à ce travail par des interventions des différents partenaires, en distanciel et en présentiel.