Développement durable & Habitat
Publié le 11 décembre 2024 | Mis à jour le 11 décembre 2024

PROJET CleanCorpus2

Mots clés : Évène, Sibérie, Langue en danger, Retour à la communauté Responsable : Brigitte Pakendorf ASLAN financial support : 7975 €

Ce projet vise à réactualiser un corpus de textes dans deux dialectes de la langue évène, en vue de la publication d’un recueil dans le cadre du Open Text Collection. Le recueil, évalué par les pairs, aura un focus sur la vie traditionnelle, sera valorisant pour les communautés, d’intérêt linguistique et culturel, accessible et utilisable pour les chercheurs et les locuteurs.

This project aims to update a text corpus in order to publish a selection of narratives from two dialects of Even in the Open Text Collection. The publication, which will focus on the traditional life-style of the two communities, will be peer-reviewed and of value for the Even communities, of linguistic and cultural interest, and usable for research in diverse domains.