Projet ALIBI

Les immigrés vieillissant en France arrivent à des âges à risques de développer des démences. En outre, ces populations bilingues montrent une tendance au déclin de la langue seconde (L2) apprise généralement tardivement, ce qui rend difficiles le dépistage et la prise en charge de ces patients. Les objectifs du projet sont (i) étudier le déclin langagier chez des patients migrants bilingues arabe-français souffrant de la maladie d’Alzheimer, (ii) évaluer la pertinence des tests neuropsychologiques actuellement utilisés avec cette population, (iii) élaborer des outils d’évaluation et de prise en charge linguistiquement et culturellement adaptés.

Migrants aging in France reach ages that place them at risk for dementia. Bilingual demented patients tend to show asymmetrical language impairment with preferential preservation and use of the first acquired language (L1). Consequently neurospychological assessment of this population is problematic. The project aims (i) To study language decline in Arabic-French bilingual Alzheimer’s patients, (ii) To assess the relevance of the use of existing neuropsychological tools for these populations, (iii) To contribute to the elaboration of culturally / linguistically adapted tools (for diagnosis and remediation).